Thursday, January 22, 2015

Black×Denim

I've wearing this denim jacket a lot since I got it at a flea market here. It's perfectly oversized that I can wear another light jacket like this biker's jacket under without looking too big.  I got this knee-cut &high-waisted skinny pants at Stradivarius on sale yesterday and I really love them! They perfectly fit me but still super cozy. I really hate when pants keep falling down and I have to pull them up all the time but I don't have to worry about this at all with these :)

このフリマで買ったデニムジャケット最近毎日の様に着てる^^ 丁度いい感じにオーバーサイズで下にライダース着れるし、かといってシルエットがダボッとしすぎるわけでもなくベストサイズ。 パンツはStradivarius のセールで昨日購入したもの。サイズ40だから大きすぎると思って試着したけどハイウエストだしサイズ感もピッタリで、今期のセールの戦利品☆   「これだっ!」ていうパンツってなかなか出会えないけどやっぱ試着するまでほんとに自分に合うか合わないかってわかんないもの。このパンツはこれからオールシーズン活躍しそう☆


Denim jacket:vintage
Pants:Stradivarius
Shoes:Bershka
Backpack:forever21





Monday, January 19, 2015

Oversize T-shirt × Biker's jacket

My latest outfit with my favorite alien T-shirt :)  It's from a second hand shop and I love wearing it as a dress since it's pretty big. I layered it with a lace top to add a bit more of grungeness to the look. I also love the combination of cozy thick winter socks and black leather boots. Btw H&M has a lot of thick winter socks and they're having a sale right now so if anyone is looking for thick winter socks like mine , go have a look at the store :) I'm not a winter person at all but what I like about Salamanca's winter is that even during the winter, it's usually very sunny and it can be sometimes  pretty warm as long as the sun is out  But still, winter is winter and I really can't wait for the warmer weather so I can wear less clothes. Thanks for the visit and stay tuned for my next outfit :)

お気に入りのエイリアンTを久々に着ました^^ かなりオーバーサイズだから着るときはいつもワンピとして着てます。 Tシャツの下にはレースのトップスを着てグランジ感をプラス。 Tシャツがけっこうカジュアルでシルエットも大きめだからライダースジャケットで少しエッジーになる様にしたよん。 今の時期お店はどこもセールで賑わってて、特にザラはやっぱり発祥の地ってこともあってかなりの混み具合。 このミニバッグセール前に買ったんだけどこの前お店行ったらセール品で€15くらい安くなってた(涙)。友達とかによく、ザラってスペインの方がめっちゃ安いんでしょ?って聞かれるけど実はそうでもなくて、特に今は円安(今日は1€/137円)だから日本円で計算すると意外とけっこうな値段に。このバックは確か3ヶ月前くらいに29ユーロで買って、その時は1€/150円近くしたから日本円だと4000円以上。 スペインに着てすぐは為替レートなんて大して気にしてなかったけど今考えると恐ろしい(笑) 今はiphoneにアプリ(為替情報liteってやつ)ダウンロードして毎日の様に¥/€チェックしてます。来てから4ヶ月近くたつけど今までで一番今が円の値段上がってるから近々ヨーロッパとかアメリカに旅行を考えてる人はもしかしたら今が円の替え時かも☆ それではまた^^

Jacket: ZARA
Shirt: vintage
Bag:ZARA
Shoes:Topshop
Socks:H&M


Saturday, January 17, 2015

Rock band T-shirt × Fur coat

The first look of 2015!
I'm a huge lover of thrift shopping and I've been looking for some second hand shops for a long time in Salamanca Spain where I'm currently living for my undergraduate exchange. I was close to giving up on finding one but I finally discovered a couple thanks to my friend Montse, who also studies here in Salamanca.  I scored 2 faux coats from the shop both for less than €50 and I'm super happy about it. Although the coat is pretty thick, I still layered it with a biker's jacket to protect myself from Salamanca's windy winter.I luckily found the Iron Maiden shirt at a souvenir shop nearby and I really love mixing this hard-rock t shirt with a feminine coat like this.  I would also love wearing this outfit with an oversize denim jacket instead of the coat. Stay tuned for more grungy winter outfit ideas :)

サラマンカに来てから4ヶ月がたって、諦めモードだったけどやっと念願の古着屋さんを見つけました。このフェークファーのコートは家から徒歩20分くらいの古着屋さんで購入したものでだいたい25ユーロくらいだったかな。私肩幅がスーパー広いんだけどこのコートはけっこうゆったりめだから下にライダース着てもok ^^ このIron MaidenのTシャツは近所にあるお土産屋さんで12ユーロくらいで購入。 結構ロックでハードなデザインだけどフェミニンなファーコートと着るのがマイブーム。 ファーコートの代わりにオーバーサイズのデニムジャケットを合わせるのも激かわ♡ 天気がよければまた明日outfit撮って載せまーす^^ 

Faux coat: second hand
Biker's jacket: Forever21
Bottoms:H&M
Shoes:TOPSHOP
Bag:vintage Chanel



Photos by Alexa

Friday, January 16, 2015

Winter break in Amsterdam/Copenhagen/Gothenburg

A happy new year from Spain! How did everyone spend this winter break?  I got to spend my 2 week winter break with my friends in Amsterdam, Copenhagen and Gothenburg, which was just AMAZING. I went to all these cities for the first time and I loved them all so much.  Amsterdam is a city full of excitement, excitement that I could never experience in Tokyo. There're many nice and cozy  coffee shops  and I also found a cool thrift shop, where I got my vintage leather purse for €10. ( even though I felt that a lot of their second hand products are little bit overpriced especially because I've done thrift shopping in the states. I miss going to GOODWILL a lot haha). Amsterdam has also many museums to visit. I went to the Anne Frank museum with my friend where we had to wait almost 2 hours in the cold to get in but it was all worth it.  Among all  these 3 cities I went to during this winter, I probably loved Copenhagen the most that I could totally imagine myself living there. A lot of people  there speak great English, which helped me feel very comfortable to stay there and they were also very helpful and friendly when I asked for directions on the street. I stayed at a hostel called Copenhagen downtown hostel and it's by far the best hostels I've ever stayed. The first floor of the hostel is a bar and a public space where people just go and chill having some beer and I met so many cool people from all over the world . The hostel also has free dinner(limited) and breakfast buffet for €7 every morning. My friend Alexa and I went biking around the city ( the hostel has  a bike rental service for visitors) and we really loved biking around a city we'd never been to. We happened to find a cool coffee shop named Dome of visions while biking around and this came out to be one of my most favorite places in Copenhagen.  It's a coffee shop where local musicians play their songs and they also have different kinds of event every month. Of course the Tivoli park is a MUST place to visit if you're in Copenhagen.  The last destination for my winter trip was Gothenburg where I had a friend I met in Spain. I didn't have much time to explore the city but instead I had an amazing cozy and lazy week at her place. We also had a chance to stay at her mom's cottage in a small  island, which is located in about 40 hour away from the city center. Having dinner in a cottage with a fireplace was just amazing. Unfortunately the weather wasn't great this time so I'd love to go there again when it's much warmer :)
Anywayyyy thanks for reading till the end and I wish you all a great 2015 with full of happiness and new experiences!    

Next destination is Morocco!

日本の皆様、明けましておめでとうございます!みなさん冬休みはどう過ごしましたか? 私は人生で初めて国外でクリスマスと年末を過ごしました。やっぱり日本の年越しってなんか素晴らしい...スペインに来てから早くも4ヶ月(はっっっっっや)が断ちました。こっちに居れば居る程日本の良さが身にしみる様にわかります。 
期末テストの前に2週間の冬休みがあったのでルームメイトのアレクサと一緒にアムステルダム、コペンハーゲン、ヨーテボリに行ってきました。 どこも初めて行く都市でとにかく毎日毎日が濃かったです。 アムステルダムは俗にいうセックスとドラッグの都。刺激がたっぷりな大人な街です。中心部から15分歩けばにはレッドディストリクトって言う”大人の遊び”が出来る地区があって、セクシーなお姉さん達(たまにおばさん笑)が至る所に。街中にあるコーヒーショップに入ってみればお客さんはみんなハイになってリラックスしてて、メニューを見てみれば色んな種類のマリファナが。日本じゃ考えられないことの連続でとても刺激的でした。 コペンハーゲンは行った3都市の中でも一番好きだと思った街です。英語が通じない人はほとんどいなしし、観光客慣れしてることもあってみんなフレンドリーで優しかったって印象が残ってます。宿泊先はCopenhagen Downtown hostelって言う素敵なホステルに泊まりました。フロントのある一階がバー&オープンスペースになってて国際交流にはもってこいの場所です。2泊だけだったけどオーストラ、カナダ、マレーシア、スペイン、アイルランド、イギリス、とにかく世界中の人と交流できてとても良い経験に。コペンハーゲンで印象的だったのはファッションかな。 特にメンズファッションが、シンプル&クールでとても素敵。デンマークはワーホリ制度があるからスペインから返って来たらデンマークに1年...なんて妄想しながらコペンハーゲンを後にしました。笑 ヨーテボリにはスペインであった友達が居たのでそのこの家に宿泊。晦日は美味しいシャンパンとフルコースを振る舞ってもらって文句なしの素敵な年越しになりました 。

次の旅行先はモロッコ!今月末に4日程行ってきます。初アフリカ大陸とってもワクワクです。 


Vale, ahora voy a escribir todos lo que he escrito en espanol.   Espera, NO PUEDOOOOO(llorar). El gran objetivo de este nuevo ano es mejorar mi espanol. EN SERIO.  NO QUIERO REGRESAR A JAPON SIN PODER HABLAR ESPANOL BIEN. Adios hasta que llegue este momento. <3